IT
DE
La squadra di pallacanestro del SSV Brixen ha concluso la prima metà della stagione nella "DR 2 Regionale" all'ottavo posto su undici squadre. Con tre vittorie e sei sconfitte, la squadra ha lasciato un'impressione contrastante sul campo.
Ale Feichter si è dimostrato il miglior realizzatore, guidando la squadra con una media di 12,4 punti a partita. Seguono Gutierrez con 8,6 punti e Beltrami con 8 punti.
Il giocatore e allenatore Lukas Rainer ha commentato la prima metà della stagione come una fase impegnativa in un campionato combattuto, in cui ogni squadra ha la possibilità di battere le altre. La squadra, composta per metà da nuovi giocatori e che ha cercato di trovare la propria identità a causa delle assenze di Jacopo Freguja e Mark Kantioler, ha avuto bisogno di tempo per consolidarsi come unità. Rainer sottolinea comunque il netto miglioramento nella chimica di squadra e nei risultati delle ultime settimane.
Si è mostrato contento per l'integrazione di molti nuovi giocatori e ha sottolineato il processo graduale attraverso il quale la squadra si sta sempre più unendo come un'unica entità. Ora lo sguardo è ottimista verso il girone di ritorno, nel quale la squadra probabilmente darà prova di essere ancora più forte. L'obiettivo finale rimane invariato: raggiungere i playoff.
